差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- start [2026/08/05 02:33] – [UNMAR是什么？] eli
+++ start [2026/08/31 14:41] (当前版本) – [Contact & Business] eli
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ===== The Story of Eli Design & Me =====
 {{:0:designerl.jpg?100 |}}
-I am an architect and interior designer based in China, where I founded a design firm called ELI Design. Out of personal interest, I enjoy building architectural models of master architects' works in my spare time. Since 2019, I have produced a large number of professional architectural models for various design schools to be used as teaching aids. Later, I also designed and developed many miniature model toys. In 2026, I established my own model brand — UNMAR (游玛).
+I am an architect and interior designer running a design firm in China called Eli Design. My interest in architectural model making began during my time in design school. In 2019, during the COVID-19 lockdown, I started making models while staying at home. I read extensively and sought out a wide range of design materials, created some exquisite architectural models, and shared them with my designer friends. Later, I produced models for various design schools to be used as teaching aids. After that, I went on to design and develop many small model toys. In 2026, I founded and registered the architectural model brand UNMAR.
+Currently, our main business focuses on educational models for architecture schools and decorative architectural model products. Feel free to explore our products on the detail page to the left.
 ----
 ===== What is UNMAR and why? =====
-The reason I adopted unmarked instructions is that, during the process of assembling toys with my son, I found it complicated and frustrating to search for parts by their labels—like A1, A2, B2, C4, and so on. I thought to myself, why can't we just follow the shapes instead? If I can find a part directly by its shape as shown in the instructions, why go through the hassle of looking it up by those numbered labels? So I started experimenting with designing some unmarked wooden toys. In 2026, I registered the trademark for UNMAR and set up a factory—and that's how UNMAR began.
+  * I've found that if I remove the part labels like A1, C6, E3 from model assembly instructions and rely solely on the diagrams to find and successfully assemble the parts, the process becomes quite enjoyable—because it eliminates the tedious hassle of searching for parts by their labels.
+  * If the instruction manual can be designed to minimize part markings as much as possible, I think that's a highly creative approach.
+  * "Unmarked" means without labels. I call it UNMAR, and I've registered it as a trademark and set up a factory for it. I hope everyone enjoys our products.
 ----
@@ 行 11: / 行 15: @@
 ===== Contact & Business =====
   * E-Mail://elidesign159@gmail.com//
-  * FaceBook://Elied Eli//
 ----
 //以下为中文页面//
+----
+===== Regarding the Product Catalog！ =====
+  * Please note that all design descriptions are written in Chinese. We kindly ask you to use the translation function available in Google Chrome to convert the content into English as needed.
 ----
 ===== 关于伊莱设计与我 =====
 {{:0:designerl.jpg?100 |}}
-我是一位建筑与室内设计师，在中国开设了一间设计公司，叫伊莱设计，因个人兴趣爱好，空闲时我总喜欢制作一些建筑大师的建筑作品模型，2019年开始，我制作了大量的专业的建筑模型供应给各大设计学院作为教学用途，之后又设计开发了很多小模型玩具，2026年创办了模型品牌游玛（UNMAR）。
+我是一位建筑与室内设计师，在中国经营一间设计公司-伊莱设计（Eli Design），我对建筑模型制作的兴趣最早在设计学院时期，2019年新冠空闲在家开始，我阅读和寻找大量的设计资料，制作了一些精美建筑模型，并将他分享给我的设计师朋友等，而后又制作供应给各大设计学院作为教学用途，再之后又设计开发了很多小模型玩具，2026年创办并注册了建筑模型品牌游玛（UNMAR）。
+目前建筑学院教具与装饰性建筑模型产品是我们的主要业务。欢迎在左侧详情页面了解我们的产品。
 ----
 ===== UNMAR是什么？ =====
-我发现把模型拼装说明书上的零件标记如A1,C6.E3等去除，仅根据说明书上的图形就能顺利找到零件并且成功组合上，这个过程会感觉到相当有趣，因为免除了在按标记找零件的烦躁过程。//
+  * 我发现把模型拼装说明书上的零件标记如A1,C6.E3等去除，仅根据说明书上的图形就能顺利找到零件并且成功组合上，这个过程会感觉到相当有趣，因为免除了在按标记找零件的烦躁过程。
-如果说明书的设计能尽可能的去掉零件标记，我认为这是个相当有创意的行动。//
+  * 如果说明书的设计能尽可能的去掉零件标记，我认为这是个相当有创意的行动。
-unmarked就是无标记的意思，我管它叫UNMAR，并为它注册了商标和建立了工厂。希望大家喜欢我们的产品。
+  * unmarked就是无标记的意思，我管它叫UNMAR，并为它注册了商标和建立了工厂。希望大家喜欢我们的产品。
 ----
-===== 联系我&商务合作 =====
+===== 联系方式 =====
   * 邮箱：E-Mail://elidesign159@gmail.com//