差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- start [2026/08/03 03:01] – [UNMAR是什么？] eli
+++ start [2026/08/31 14:41] (当前版本) – [Contact & Business] eli
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ===== The Story of Eli Design & Me =====
 {{:0:designerl.jpg?100 |}}
-UNMAR is a desktop model assembly brand that I co-founded with my wife, Elai. Since 2011, I have been working in interior and architectural design in Guangdong. During the COVID-19 pandemic in 2019, I spent my spare time at home designing various architectural models. The first model I designed was the Kaufmann Desert House, a building originally designed by Richard Neutra in 1946. I recreated it as a massive wooden model approximately 600 centimeters long. We were amazed by the exquisite outcome and believed that much of its beauty stemmed from the architect's original design. Later, I designed models of other masterpieces, such as the Row House in Sumiyoshi, the Farnsworth House, and the Eserio House, and shared them on my social media platforms. Many design students and model merchants contacted me, expressing interest in collaboration and purchase.
+I am an architect and interior designer running a design firm in China called Eli Design. My interest in architectural model making began during my time in design school. In 2019, during the COVID-19 lockdown, I started making models while staying at home. I read extensively and sought out a wide range of design materials, created some exquisite architectural models, and shared them with my designer friends. Later, I produced models for various design schools to be used as teaching aids. After that, I went on to design and develop many small model toys. In 2026, I founded and registered the architectural model brand UNMAR.
-Over the next few years, I continued to develop this work in my spare time. Through a deeper understanding of production techniques, user needs, and other aspects, I continuously iterated and upgraded the products. For example, the Row House in Sumiyoshi alone went through nearly 10 rounds of improvements. This process has resulted in products with exquisite packaging, a satisfying assembly experience, and affordable prices.
-I believe we are engaged in meaningful work that we are passionate about. In 2025, we officially established the UNMAR brand and launched this product wiki website, hoping to share our products with more people.
+Currently, our main business focuses on educational models for architecture schools and decorative architectural model products. Feel free to explore our products on the detail page to the left.
 ----
 ===== What is UNMAR and why? =====
-Unmar, short for "unmarked," emerged from my extensive experience in designing architectural models and assembling commercial building puzzles. I gradually realized that rigidly following instruction manuals trapped me in a monotonous cycle: "check number → find corresponding part → retrieve and assemble according to numbered diagrams." Personally, I rarely rely on part numbers when building models—instead, I prefer locating components directly based on the visual design displayed on the colored box, unless the structure is exceptionally complex.
+  * I've found that if I remove the part labels like A1, C6, E3 from model assembly instructions and rely solely on the diagrams to find and successfully assemble the parts, the process becomes quite enjoyable—because it eliminates the tedious hassle of searching for parts by their labels.
+  * If the instruction manual can be designed to minimize part markings as much as possible, I think that's a highly creative approach.
-This prompted me to reconsider: why not minimize or even eliminate these numbering systems altogether? I aim to guide users toward adopting my intuitive approach, as I believe an image-driven assembly process feels more engaging and inherently natural. By reducing dependency on numbered instructions in my latest designs, I hope to offer users a more fluid and enjoyable experience. Moreover, this visual thinking method significantly benefits children’s cognitive development—it encourages them to think like artists from an early age!
+  * "Unmarked" means without labels. I call it UNMAR, and I've registered it as a trademark and set up a factory for it. I hope everyone enjoys our products.
 ----
@@ 行 18: / 行 15: @@
 ===== Contact & Business =====
   * E-Mail://elidesign159@gmail.com//
-  * FaceBook://Elied Eli//
 ----
 //以下为中文页面//
+----
+===== Regarding the Product Catalog！ =====
+  * Please note that all design descriptions are written in Chinese. We kindly ask you to use the translation function available in Google Chrome to convert the content into English as needed.
 ----
 ===== 关于伊莱设计与我 =====
 {{:0:designerl.jpg?100 |}}
-UNMAR是我与我的妻子伊莱共同创建的桌面模型拼装品牌。从2011年起，我一直在广东从事于室内设计与建筑设计的工作，2019新冠疫情的时候，在家的闲暇时间设计了很多建筑模型，第一个设计的模型叫考夫曼沙漠别墅(Kaufmann Desert House),这个建筑是由Richard Neutra在1946年设计的建筑，我将其做成一个约600厘米长的巨大木质模型，我们非常惊讶于成品的精美，且认为更多美是来源于建筑师的设计。然后我又设计了更多的其他大师的模型如住吉的长屋，范斯沃斯住宅，埃西里科住宅等并分享到我的社交网络，很多设计学院的学生和模型商人联系上我并表达了合作与购置的想法。在此后好几年时间，我一直利用我的业余时间开展这个工作，通过对生产工艺的认识和了解，用户的需求等更方面的深入了解，我不断迭代和升级产品，住吉的长屋一个产品就迭代改进了近10次。形成了如今有精美包装，良好拼装体验与价格亲民的产品。\\
+我是一位建筑与室内设计师，在中国经营一间设计公司-伊莱设计（Eli Design），我对建筑模型制作的兴趣最早在设计学院时期，2019年新冠空闲在家开始，我阅读和寻找大量的设计资料，制作了一些精美建筑模型，并将他分享给我的设计师朋友等，而后又制作供应给各大设计学院作为教学用途，再之后又设计开发了很多小模型玩具，2026年创办并注册了建筑模型品牌游玛（UNMAR）。
-我相信我们在做一件有意义且又喜欢的工作，2025年我们正式成立了UNMAR这个品牌并建立了这个产品维基网站。希望能将产品分享给更多的人。
+目前建筑学院教具与装饰性建筑模型产品是我们的主要业务。欢迎在左侧详情页面了解我们的产品。
 ----
 ===== UNMAR是什么？ =====
-之所以采用无标记的说明书，是因为我和儿子一起拼装玩具的过程中，按标记寻找零件如A1,A2,B2,C4...等感觉到复杂与烦恼。我就想为什么不能按图形呢？我能直接按说明书的形状可以找到零件，为什么要那么复杂的按那些数字标记来寻找零件？
+  * 我发现把模型拼装说明书上的零件标记如A1,C6.E3等去除，仅根据说明书上的图形就能顺利找到零件并且成功组合上，这个过程会感觉到相当有趣，因为免除了在按标记找零件的烦躁过程。
-于是我开始尝试设计一些无标记木质玩具，2026年我为UNAMR注册了商标与工厂，UNMAR就这样开始了。
+  * 如果说明书的设计能尽可能的去掉零件标记，我认为这是个相当有创意的行动。
+  * unmarked就是无标记的意思，我管它叫UNMAR，并为它注册了商标和建立了工厂。希望大家喜欢我们的产品。
 ----
-===== 联系方式&与我合作 =====
+===== 联系方式 =====
   * 邮箱：E-Mail://elidesign159@gmail.com//